InterpreterPro by InterpreTrain — Interpreter Exam Practice & Training

🎧

Vocabulary Training

Load audio, paste a transcript, or upload your own vocabulary list

🎙

Drop your audio here

or tap to browse your files

MP3 · WAV · M4A · OGG · FLAC

Playback speed

Practice ready — follow the steps below

📚 Vocabulary Training

Drill key terms before you interpret

▼

🎗 Warm-up Drills optional

Shadowing, paraphrasing or dual-task

▼

🎤 Interpret & Record

Choose your mode - simultaneous, consecutive or sight

▼

📊 Self Evaluation

Reveal transcript & compare your rendition

→

🎙 Model Interpretation

Hear a professional-grade interpretation

→

🎗 Warm-up drills

Choose a drill, set your speed, then start

Practice speed:

🎧 Shadowing

Same language. Listen and repeat every word with a 2-3 second delay, speaking at the same time as the audio. Builds ear-voice span, fluency, and concentration under pressure.

💡 Tip: don't stop when you make a mistake - keep going and self-correct mid-stream.

💬 Paraphrasing

Same language. Press ▮▮ Pause after each sentence, restate it in your own words, then press ▶ Resume. Use the player below — spacebar also works. Builds active listening and reformulation speed.

💡 Tip: use different vocabulary and sentence structure each time to build flexibility.

🧠 Dual Tasking

Multitasking under load. Shadow a speech while performing simple physical tasks, such as writing down the numbers 1-100, writing phone numbers, or walking.

💡 Tip: have a notepad ready. Focus on capturing figures, proper nouns, and technical terms first.

Listen & record your interpretation

Play the audio — record yourself on a separate device

🎙Before pressing play, have a separate device ready to record — a phone or recorder app ready before pressing play. Record yourself interpreting as the audio plays. You will upload your recording in Step 3 to compare your interpretation to the transcript.

Playback speed

0:00 / 0:00

Reveal transcript & compare

Listen to your recording & compare it with the transcript

English

📺 Review your interpretation

① Single word

Click any word in the transcript → a popup appears → choose a category

② Full phrase

Click & drag to highlight multiple words → popup appears → choose a category

Categories: Error — wrong word or meaning Omission — something missed Vocabulary — to research Phrase — to improve

⏸ Audio pauses automatically when you click a word so you can tag it without missing anything

Transcript will appear here once your audio is transcribed.

🎙 Your interpretation — load your recording or listen on a separate device while reviewing

Review your interpretation

Review your session

⭐ Rate your interpretation — tap a number to score

Accuracy

Fluency

Delivery

Errors0▶

Words or phrases you interpreted incorrectly. Add your correction.

Omissions0▶

Phrases or ideas you missed entirely during your interpretation.

Vocabulary0▶

📄 Vocabulary auto-translate

Set your target language and session type below — the AI will fill in translations automatically. The session type helps the AI focus on your specialist field.

⚠ Setup needed

Select your target language (required)

Select session type — improves translation accuracy

Phrasing to improve0▶

Phrases that were correct but could sound more natural or professional.

General notesopen▶

Model interpretation

Hear a professional AI rendition in your target language

2 credits / min

🎯

Target language

Language for the AI model interpretation

✓ Model interpretation ready

0:00 / 0:00

Speed:

Translation text

Certified Practice Labs

70 certified legal interpreting sessions · 5 languages · vetted by professional translators · English → your language

Filter:

Language:

Your tools

🔨

Build a Practice Free to try

Practice packs in 9 languages and four fields.

📖

Certified Glossary Free

8,442 certified terms in four fields.

✍️

Note-Taking Free sample

The Manual, technique videos and symbols.

📝

Written Exams Free start

State and federal prep, first mock free.

🏛️

Certified Labs Free labs

Arabic, Korean, Portuguese, Russian, Vietnamese.

🎬

Lessons Free videos

Sight translation, idioms and vocabulary videos.

🎧

Audio Drills First set free

Hands-free drills of certified terms.

✨

AI Feedback on your Spanish interpretation Pro

Checks every certified term, number and date, then shows what to fix and how to say it.

See how it works →Included with a subscription

Today

📝 Written exam question of the day

State mock exams

Take a full mock exam →

📖 Spanish terms of the day

English → Spanish · from the certified glossary

Open the Glossary →

💬 Idiom of the day

English, for every language

See the idioms lessons →

✍️ Symbol of the day

Note-taking

Open the Symbols Glossary →

🌐 Legal term of the day in 5 languages

From the Certified Labs

All terms have been vetted by an ATA-certified legal translator in each language.

Open the Labs →

Practice Builder

Answer some questions and get a complete training pack - lesson plan, audio-visual flashcards with a hide-and-seek drill, a practice player at two speeds, AI model interpretation with bilingual transcript player, and an interpretation review tool where you load your own recording and check your vocabulary in real time.

✨

AI Feedback on your Spanish interpretation

Scored on the scoring units of each practice: the certified, human-vetted glossary terms in its transcript. Available for Spanish practices, included with a subscription.

How it works

1Choose a Spanish practiceFrom My Practices, built on certified vocabulary.

2Record yourselfInterpret the practice audio and upload your recording.

3Get your reportIn minutes, scored unit by unit.

How scoring works

The speaker saidYou saidResult

“birth certificate”“partida de nacimiento”

✓ CorrectIt’s one of the 3 certified equivalents: acta de nacimiento, partida de nacimiento, certificado de nacimiento.

“mitigating factors”“factores amenorizantes”

✗ Incorrect termNot an established Spanish term. Say factores atenuantes.

“365 days”“368 días”

✗ Wrong numberThe number doesn’t match. Say 365 días.

“12234 Palmdale Road”“12243 Palmdale Road”

✗ Wrong address numberTwo digits are swapped. Say 12234.

“case number A 203 637 893”“número de caso A 203 673 893”

✗ Wrong case numberOne group of digits is off. Say A 203 637 893.

What it checksCertified scoring units · numbers, dates, amounts, addresses and case numbers · coaching on how to say each term

Keep in mindSpanish practices only · a study aid, not an official score · use it alongside your own self-evaluation

Subscribers get 5 feedback reports each month; extra reports are available anytime.

Browser compatibility

Chrome 88+✓ Fully supported

Edge 88+✓ Fully supported

Firefox 78+✓ Supported

Safari 15+✓ Supported

Mobile Safari (iOS)⚠ Limited

Best experience on Chrome or Edge on desktop.

Audio formats

MP3 WAV OGG M4A FLAC

File limits

Max file sizeUp to 100 MB (auto-compressed)

Max lengthUp to 60 minutes

Supported languages

English Spanish French Portuguese Arabic Mandarin German Italian Japanese Korean

What we collect

Text content: Vocabulary and assignment details you provide are sent to AI providers (Anthropic and Google) to generate your practice materials
Session ID: A random browser ID
Payment info: Handled entirely by Stripe — we never see your card details

How your data is processed

Your own recordings (in the interpretation review tool) stay on your device and play in your browser only — never uploaded
Vocabulary, lesson plans, and practice scripts are generated by Anthropic (Claude)
Spoken audio is generated by Google Cloud Text-to-Speech

Your rights

For Anthropic data policies: Anthropic's Privacy Policy
For Google data policies: Google API Terms of Service
For payment data: Stripe's Privacy Policy

★ Certified Glossary

Terms vetted by certified interpreters.

Example sentences are AI-generated. Drill the ready-made sets, or build a full interpreting practice from these terms.

Listen to each term in context, interpret during the pause, then hear the answer in Spanish.

🙈 Or hide the Spanish and test yourself, tap to reveal.

Terms randomly drawn from the certified glossary · vetted by interpreters, sentences AI-generated.

Choose a domain

Certified Lessons

Expert training produced by Virginia Valencia, Federally Certified Interpreter and Nationally Recognized Trainer

Note-Taking

All English

Consecutive Interpretation — Webinar 1

Consecutive Interpretation — Webinar 2

Consecutive Interpretation — Webinar 3

Consecutive Interpretation — Webinar 4

Efficient Notes

Live class recording

Selectivity for Note-Taking — Part 1

Live class recording

Selectivity for Note-Taking — Part 2

Live class recording

Symbols for Smart Notes — Part 1

Live class recording

Symbols for Smart Notes — Part 2

Live class recording

Idioms

Idioms — Set 1

Idioms — Set 2

Idioms — Set 3

Idioms — Set 4

Idioms — Set 5

English ↔ Spanish

Civil Court

English ↔ Spanish

Power of Attorney in a Tenancy Matter

Opening Statements at a Civil Trial

Friendly Hearing

Arbitration (Civil)

Proof Hearing

Stay of Sheriff's Sale

Short Sale

Mediation

Master Tenancy

Tenancy Hearing

Closing Arguments in a Civil Trial

Testimony by an Orthopedic Expert

Jury Charges for Punitive Damages

Criminal Court

English ↔ Spanish

Intro to Trials

Sentence

Testimony by a Fingerprints Expert

Crime Scene Evidence Collection — Part 1

Crime Scene Evidence Collection — Part 2

Colloquy at a Trial

Pre-Sentence Interview

Closing Arguments

Ballistics Expert Witness Testimony

Bail Review Hearing

Forensic Pathology Expert Witness Testimony

Guilty Plea — Part 1

Guilty Plea — Part 2

Arbitration (Criminal)

Prosecutor-Witness Meeting Before Grand Jury

Arraignment

Refusal to Testify Before a Grand Jury

Grand Jury Witness Testimony on a Bladed Weapon Case

Family Court

English ↔ Spanish

Expert Witness from a Child Protective Agency — Part 1

Expert Witness from a Child Protective Agency — Part 2

Juvenile Hearing

Uncontested Divorce

Divorce Settlement

Parent Workshop — Part 1

Parent Workshop — Part 2

Psychological Evaluation

Visitation Risk Assessment/Interview

Custody and Child Support Hearing

Child Support Application

AI Feedback on your Spanish interpretation

Your free minutes are up